URLリンク http://www.ynkikou.co.jp/yuukounotubasa.html


日韓親善子供大使「友好の翼」


第27回日韓親善子供大使友好の翼 申込書 ダウンロード(PDF)  申込締切 5月7日

募集対象 霧島市内の小学5,6年生
夏に韓国へホームステイ

冬に日本でホームステイ受入れ
事業内容 韓国 釜山市の小学生との相互ホームステイ 
 ①訪問 8月 ②受入 2月
主催者 「日韓親善子供大使友好の翼」 実行委員会
実行委員長 みぞべ西郷どん交流館 代表 山口紀史 
事 務 局 霧島市教育委員会 生涯学習課
受入担当校 溝辺地区の陵南小、溝辺小、竹子小の持回り
実行委員会構成 みぞべ西郷どん交流館、受入交流担当校、
受入交流サポーター、霧島市教育委員会
概 要
受入れ担当校
韓国に留学した翼たち
平成3(1991)年4月、駐福岡大韓民国総領事館 親善使節団一行を「みぞべ西郷どん交流協会」(現みぞべ西郷どん交流館)が受け入れた際、子供同士の日韓交流の話が持ち上がった。
そこで、釜山日報より培英初等学校を紹介され、国際空港のある町同士の交流として、陵南小学校が特色のある学校教育の一環として位置付けた。
そして、同年8月、学校、PTAが主体となり韓国釜山市の金海(キムへ)空港の近くにある培英(ベヨン)初等学校と最初の絵画等の作品の交流を行った。

培英初等学校

陵南小学校

溝辺小学校

竹子小学校

11回
友好の翼
漢陽大学 

11回、12回
友好の翼
高麗大学語学堂 

14回、15回
友好の翼
延世大学語学堂
成均館大学 

15回、16回
友好の翼
延世大学語学堂
延世大学
平成4(1992)年、教育委員会、みぞべ西郷どん交流館、学校、PTAが実行委員会を組織した。
平成8(1996)年以降、ぺヨン初等学校も溝辺を訪問するようになり、相互交流が実現した。
平成12(2000)年に溝辺小、陵南小、竹子小の5,6年生全児童を対象にし過去最多の16名の児童を韓国に派遣した。
平成17(2005)年11月に合併して霧島市となったが、平成19(2007)年までは溝辺地区の小学5,6年全児童を対象に公募し派遣した。
平成20(2008)年から霧島市全域の小学5,6年生児童を対象に公募し派遣を行っている
創始者

故 大 坪 徹 氏
歴代実行委員長

 絵画交流~5回
    大坪 徹

 6回~7回
    永山 作二

 8回~27回
    山口 紀史
 
第62回県作文コンクール特選受賞

「翼になりたい」 溝辺小6年 濵田愛梨

 「제목:날개가 되고싶다」.  
미조베초등학교 6학년 하마다 아이리

南日本新聞 令和2年1月27日記事
 

  交流のようす

 絵画交流
表敬訪問
5回
4回
3回交流
2回交流
1回
10回交流
9回
8回
7回
6回
15回交流
14回交流
13回交流
12回交流
11回交流
20回交流
19回交流
18回交流
17回交流
16回交流
25回交流
24回交流
23回交流
22回交流
21回交流
26回交流
27回交流

 
姶良伊佐地区社会教育振興会様より
表彰をいただきました。 H30.2.4

平成29年度アジアKids大賞に選ばれました。
霧島市高田教育長へ
受賞の報告
霧島市 中重市長へ
受賞の報告
 
大韓民国國慶日(開天節)レセプション
令和元年 10月3日、在福岡大韓民国総領事館の主催により、大韓民国の建国記念日を祝う、国慶日(開天節)レセプションが開催されました。
▼主催の駐福岡大韓民国総領事館 孫鍾植総領事の歓迎の辞では最近の日韓関係の緊張に非常に頭を痛めている心情を話され、「私たちの祖先が見せてくれた「誠信交隣」の精神を元に、韓日両国民が力を合わせ、九州から韓日関係の新たな未来を作って行こう」と話されました。
国慶日(壇紀4351周年)とは

朝鮮神話の最初の王「檀君王倹」の即位を紀元とする紀年法でであり建国記念日としてお祝いをしています。

平成31年3月19日 鹿児島日韓親善協会の総会にて講演を行いました。
霧島市日韓親善子供大使「友好の翼」とみぞべ西郷どん交流館の活動を紹介などをもとに話をしました。
講演後の交流会では駐福岡大韓民国総領事館 孫鍾植総領事と同席させていただき、「友好の翼」について資料をお渡しし説明いたしました。


交流の模様

図画作品交流伝達式

西郷どん交流協会
      大坪徹
      藤谷文孝
      木佐木俊春
事務局  藤崎勝清

第1回
訪問(1992.8.25~29)
教 育 長   荻田 三郎
陵南小校長 時任 陽一郎
PTA会長  笹峯 勉
西郷どん  大坪 徹
事務局   藤崎勝清

参加児童数 日4人
第2回
訪問(1993.8.24~28)
陵南小校長 水間 司 
PTA会長  三好 昭子
西郷どん  藤谷 文孝
西郷どん  重丸 修三
事務局    藤崎勝清

参加児童数 日10人

詳細画像
第3回
訪問(1994.8.25~29)
陵南小教頭 末永 利治
PTA会長   有村國展
西郷どん   木佐木俊春
西郷どん   村田圭一
事務局    藤崎勝清

参加児童数 日10人

詳細画像
第4回
訪問(1995.8.24~28)
陵南小校長 茶屋晃一 
PTA会長   吉満耕一
西郷どん   野村勝次
西郷どん   徳永俊博
事務局    藤崎勝清 

参加児童数 日10人
 
第5回
訪問(1996.8.22~26)
受入(1997.1.15~18)
陵南小教頭 下田 眞澄  
PTA副会長 水流添えみ子 
西郷どん   竹ノ内 秀征
国際交流員 パク・ソンヒ
事務局    笹峯 毅

参加児童数 日10人 韓4人
第6回
訪問(1997.8.21~25)
陵南小校長 茶屋晃一  
PTA会長   加世田豊春
西郷どん   永山作二
国際交流員 パク・ソンヒ 
事務局    笹峯 毅

参加児童数 日10人
第7回 相互ホームステイ開始
訪問(1998.8.20~24)
受入(1999.1.13~16)
教育長    壱岐 修
陵南小校長 上村 清志 
PTA会長   馬場 勝芳
西郷どん   有村 辰己
国際交流員 パク・ソンヒ
事務局    久木田 勇

参加児童数 日10人 韓 9人
第8回
訪問(1999.8.16~20)
受入(2000.1.14~17)
陵南小校長 上村 清志 
PTA会長   馬場 勝芳
国際交流員 シン・サンウン
事務局    久木田 勇

参加児童数 日7人 韓 8人
第9回
訪問(2000.8.21~25)
受入(2001.1.19~22)
教育長     壱岐 修
溝辺小校長   牧野好 
陵PTA副会長 福永義和
国際交流員  シン・サンウン
事務局     久木田 勇

参加児童数 日16人 韓 10人

2001年度 中止

 歴史教科書問題により交流中止 8月 みぞべ西郷どん交流館メンバー培英初等学校を表敬訪問 今後の交流存続についての話し合いを持つ、培英初等学校より再開の意思の確認し、来期の開催を約束。
第10回
訪問(2002.8.17~21)
受入(2003.1.16~19)

竹子小校長  甲斐恵子
PTA会長    内山建志
西郷どん    山口紀史
国際交流員  イ・へヨン
事務局     久木田 勇

参加児童数 日15人 韓 10人
 詳細画像


第11回
訪問(2004.1.4~7)
受入(2004.1.30~2.2)

陵南小校長  有村克孝
PTA会長    濱川吉博
国際交流員  イ・へヨン
事務局     久木田 勇

参加児童数  日11人 韓 12人

 詳細画像
第12回
 訪問(2004.7.24~27)
 受入(2004.8.19~23)

溝辺小校長  宮下 守
PTA会長    今吉耕己
国際交流員  イ・へヨン
事務局     久木田 勇

参加児童数  日17人 韓 16人
 詳細画像
第13回
 訪問(2006.1.5~8)
 受入(2006.1.19~22)

竹子小校長  緒方玲子
PTA会長    西野伸一
西郷どん    山口明美
事務局     久木田 勇

参加児童数  日8人 韓 12人
詳細画像
第14回
 訪問(2006.7.24~27)
 受入(2006.8.1~4)

陵南小校長  西久保 守
PTA会長   有村 剛
西郷どん   村田圭一
事務局    竹内和義

参加児童数  日11人 韓 10人
詳細画像
第15回
 訪問(2008.1.3~6)
 受入(2008.1.22~25)

溝辺小校長  勝目 俊朗
PTA会長    冷水 勉
西郷どん    山口 紀史
事務局     竹内 和義

参加児童数  日8人 韓 10人
詳細画像
第16回
 訪問(2008.12.25~28)
 受入(2009.1.30~2.2)
竹子小校長  白田 俊幸
PTA会長    丸山 恵子
西郷どん    山口 紀史
西郷どん    木佐木俊春
西郷どん    村田 圭一
教育部長   藤田 満
事務局     竹内 和義
参加児童数  日12人 韓 13人
詳細画像
第17回
 訪問(2009.8.24~27)
 受入(2010.1.28~31)
陵南小校長  和田 敏郎
PTA会長    福永 幸一
西郷どん    山口 紀史
事務局      久木田 勇

参加児童数  日12人  韓 21人
詳細画像
第18回
 訪問(2010.8.19~22)
 受入(2011.1.27~30)
溝辺小校長  長瀬照道
PTA会長    中山実
西郷どん    山口 紀史
西郷どん    木佐木俊春
西郷どん    藤谷文孝
事務局     久木田 勇

参加児童数  日10人  韓 14人

詳細画像
第19回
 訪問(2011.8.18~21)
 受入(2012.1.26~29)
竹子小校長  中村芳子
PTA会長    剥岩梨作
西郷どん    村田圭一
事務局      久木田 勇

参加児童数  日7人 韓 13人
詳細画像
第20回
 訪問(2012.8.16~19)
 受入(2013.1.24~27)
陵南小校長  西中間新一
PTA会長    堀切貴史
西郷どん    村田圭一
事務局      久木田 勇

参加児童数  日16人 韓 12人
詳細画像
第21回
 訪問(2013.8.8~11)
 受入(2014.1.23~26)
溝辺小校長  永田善彦
PTA会長    宗像茂樹
西郷どん    満塩正信
事務局      久木田 勇

参加児童数  日13人  韓 16人
詳細画像
第22回
 訪問(2014.8.7~10)
 受入(2015.1.22~25)
竹子小校長  井上俊秀
PTA会長    竹下幸治
西郷どん    末永利治
事務局      喜聞 涼子

参加児童数  日13人  韓 10人
詳細画像
第23回
 訪問(2015.8.6~9)
 受入(2016.1.21~24)
陵南小校長  中馬幸秀
PTA会長    前田数馬
西郷どん    溜 孝美
事務局      喜聞 涼子

参加児童数  日14人 韓 15人
詳細画像
第24回
 訪問(2016.8.4~7)
 受入(2017.1.19~22)
溝辺小校長  清家秀樹
PTA会長    川田 満
西郷どん    満塩正信
事務局     太田広一
国際交流員  キム・ウニョン

参加児童数  日13人 韓 8人
 詳細画像
第25回
 訪問(2017.8.~)
 受入(2018.1.18~21)
竹子小校長  高風 哲仁
PTA会長    野村 勇
西郷どん    前田 数馬
事務局      太田 広一
国際交流員  チョウ・ヒウン

参加児童数  日14人 韓 24人
 詳細画像
第26回
 訪問(2018.8.~)
 受入(2019.1.17~20)
陵南小校長  溝口 学
PTA会長    中吉 哲平
西郷どん    山口 明美
事務局      落合 未久
国際交流員  チョウ・ヒウン

参加児童数  日15人 韓 7人
 詳細画像
第27回
 訪問(2019.8.~)
 受入(2020.1.16~19)
溝辺小校長  清家秀樹
PTA会長    今吉直樹
西郷どん    木佐木俊春
事務局      今村翔
国際交流員  チャン・ハナ

参加児童数  日15人 韓 14人
詳細画像


友好の翼支援団体紹介

   みぞべ西郷どん交流協会
     1997年名称変更


 みぞべ西郷どん交流館
 木佐木 俊 春   木佐木建築設計事務所
 藤 谷 文 孝   照明寺
 村 田 圭 一   霧島市役所
 山 口 紀 史   (有)山口農園機工
 笹 峰 隆 二   鹿児島電機サービス
  溜   孝 美   岩元設備工業
 末 永 利 治   陵南幼稚園
 満 塩 正 信   JR住宅
 久木田  勇    霧島市役所
 今 吉 耕 己   今吉製茶
 川 田  満     ㈱アイリー
 前 田 数 馬   前田土木測量事務所 
 竹 下 幸 治   JAあいら
 野 村  勇     鹿児島電機サービス
友好の翼受入サポーター 過去受入れをした家庭及び交流経験者
10名

霧島市韓国語講座

ヨ・スイ先生と韓国語講座の皆さん

霧島市教育委員会

生涯学習課とチャン・ハナさん